玉堂春·後园春早
晏殊〔宋代〕
后园春早。残雪尚濛烟草。数树寒梅,欲绽香英。小妹无端、折尽钗头朵,满把金尊细细倾。
忆得往年同伴,沈吟无限情。恼乱东风、莫便吹零落,惜取芳菲眼下明。
译文及注释
译文
后园的春天来得早,残雪还笼罩着朦胧的春草。几树寒梅即将绽放,香气隐隐浮动。小妹无心地折下钗头的梅花,满满一杯酒在手中细细倾倒。
回忆起往年一同游玩的伙伴,沉思中满是无限深情。恼人的东风啊,别轻易把花儿吹落,且珍惜眼下这明丽的芳菲时光吧。
注释
后园:屋后庭园。
濛:朦胧。
香英:即香花。
沈吟:深思。
零落:凋谢。
简析
词的上片以残雪、寒梅等早春景象营造清寒而生机初显的氛围,小妹折花倾酒的动作暗含当下生活的细腻情致;下片 “忆得往年同伴” 直接转入对过去的追念,“恼乱东风” 借担忧花期短暂,将惜春与惜人之情融为一体,语言浅白却情感真挚,体现对时光与人事的缱绻意绪。
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。 385篇诗文 302条名句
渔家傲·秋思
范仲淹〔宋代〕
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
水调歌头·明月几时有
苏轼〔宋代〕
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。(何似 一作:何时;又恐 一作:惟 / 唯恐)
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。(长向 一作:偏向)