遥望诗
萧纲〔南北朝〕
散诞垂红帔,斜柯插玉簪。
可怜无有比,恣许直千金。
译文及注释
译文
那花瓣如天然织就的红绡披帛,恣意垂落枝头,斜倚的枝干上,玉雕般的簪形花朵傲然绽放。
这般倾国倾城的姿容世间再难寻其二,纵使豪掷千金也难换取此刻的惊鸿一瞥。
注释
散诞(sǎn dàn):洒脱飘逸、逍遥自在的样子。
帔:古代披在肩背上的服饰,妇女用的帔绣着各种花纹。
斜柯:攲侧身躯。
可怜:可爱。
恣:放纵。
直:同“值”。
萧纲
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。 280篇诗文 24条名句
石壁精舍还湖中作
谢灵运〔南北朝〕
昏旦变气候,山水含清晖。
清晖能娱人,游子憺忘归。
出谷日尚早,入舟阳已微。
林壑敛暝色,云霞收夕霏。
芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。
披拂趋南径,愉悦偃东扉。
虑澹物自轻,意惬理无违。
寄言摄生客,试用此道推。